The search warrant for Trump's home identifies three possible crimes as the reasoning behind the search, including violations of the Espionage Act