Key questions you should ask before deepening your relationship, according to experts