How to pick the best sports drink, according to an athletic trainer