How law enforcement's narrative of the massacre has changed