A man was hospitalized after an alligator bit him in the face at Florida's Lake Thonotosassa